Þýðing af "ei minua" til Íslenska


Hvernig á að nota "ei minua" í setningum:

Mutta tämä kaikki ei minua tyydytä, niin kauan kuin minä näen juutalaisen Mordokain istuvan kuninkaan portissa."
En allt þetta er mér ekki nóg, meðan ég sé Mordekai Gyðing sitja í konungshliði."
Herra minua kyllä kuritti, mutta kuolemalle hän ei minua antanut.
Drottinn hefir hirt mig harðlega, en eigi ofurselt mig dauðanum.
Ken minut näki, sen silmä ei minua enää näe; sinun silmäsi etsivät minua, mutta minua ei enää ole.
Það auga, sem nú sér mig, mun eigi líta mig framar, augu þín leita mín, en ég er horfinn.
Samoista asioista teille kirjoittaminen ei minua kyllästytä, ja teille se on turvaksi.
Að skrifa yður hið sama er mér eigi erfitt, en fyrir yður er það tryggjandi.
Voit yrittää kahlita minut, mutta se ei minua pitele.
Ūú getur reynt ađ binda mig en ūađ halda mér engin bönd.
24 Joka ei minua rakasta, ei se minun sanojani kätke:ja se sana, jonka te kuulette, ei ole minun, vaan Isän joka minun lähetti.
Sá sem elskar mig ekki varðveitir ekki mín orð. Orðið, sem þér heyrið, er ekki mitt heldur föðurins sem sendi mig.
Joka ei minua rakasta, se ei pidä minun sanojani; ja se sana, jonka te kuulette, ei ole minun, vaan Isän, joka on minut lähettänyt.
44 En Jesús hrópaði: "Sá sem trúir á mig, trúir ekki á mig, heldur þann sem sendi mig,
Minä pidän kiinni vanhurskaudestani, en hellitä; yhdestäkään elämäni päivästä omatuntoni ei minua soimaa.
Ég held fast í réttlæti mitt og sleppi því ekki, hjarta mitt átelur mig ekki fyrir neinn daga minna.
Ei minua kannata kuunnella kun olen kavereiden kanssa.
Ekki trúa ūví sem ég segi ūegar ég er međ krökkunum.
Ei minua juoma kiinnostanut vaan se, mitä hän kantoi.
Ég hafđi ekki áhuga á drykknum hans. Ég hafđi áhuga á ūví sem hann hélt á.
Staattisen kuvan nauhoitus ei minua kiinnosta.
Sú stađreynd ađ hún tķk upp truflanir vekur ekki athygli mína.
Ei, minua ei haittaa olla vankilassa.
Nei, fangelsiđ á bara vel viđ mig.
Ei minua kiinnosta koko päivää odottaa.
Ég kom ekki hingađ svo ūú gætir veriđ ađ ūessu í aIIan dag.
Ei minua kiinnosta mitä, missä, milloin.
Eins og mér sé ekki sama?
Ei minua turhaan sanota tämän pelin kuninkaaksi.
Ūeir kalla mig ekki konung leiksins ađ ástæđulausu!
Ei minua kiinnosta, ei se ole tähtitiedettä.
Sama er mér. Ūađ eru ekki geimvísindi.
Kemiamme on epätavallista ja saa ihmiset kiusaantumaan, mutta ei minua.
Ađdráttarafliđ milli okkar er ķhefđbundiđ. Fķlki finnst ūađ ķūægilegt, en ekki mér.
Voi ei, minua itkettää jo nyt.
Ég er strax farin ađ gráta.
Joten ei, - minua ei pelota.
Svo nei, ég er ūađ ekki. Ég er ekki hræddur.
Aivan ihana mies, mutta ei minua varten.
Hann var reyndar afar indæll. En ekki fyrir mig.
1.6145129203796s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?